Print logo

Кыргызстан/Бишкек
Браво Кыргызстан!

Национальное и международное наблюдение за выборами является важным инструментом, позволяющим сделать выборы более прозрачными, сократить число возможных фальсификаций или нарушений закона, а также укрепить доверие граждан к парламенту и правительству.

Наблюдение за выборами важно для иностранных организаций в Кыргызстане, чтобы они могли предоставить как можно больше информации о процессе выборов в своих странах. Можно также подробно наблюдать, насколько активно граждане принимают участие в выборах и как развивается политическая культура в стране.
И сказать это в самом начале: уважаемые граждане Кыргызстана, на парламентских выборах в минувшее воскресенье Вы проделали огромную работу, и Вас можно только поздравить! В региональной обстановке, когда многие с сомнением смотрят на кыргызскую модель демократии, Вы организовали свободные и прозрачные выборы, результаты которых, по моему первому впечатлению, приняты всеми заинтересованными сторонами.
Поздравляю правительство: у меня, как и у многих, были небольшие сомнения, сработает ли новая биометрическая регистрация избирателей и автоматическое считывание бюллетеней. Но это сработало - с первого до последнего часа выборов. Поздравляем представителей избирательных комиссий всех уровней: особенно в местных избирательных комиссиях, все работали с большим усердием до изнеможения - иногда более 15 часов без перерыва. Все были квалифицированы, отвечали на вопросы в дружелюбной манере и старались помочь всем.
Поздравляю также политические партии и избирателей: в течение одного дня я посетил многочисленные избирательные участки в столице Бишкеке и в Чуйском районе. Не было никаких споров, почти не было дискуссий. Все были дисциплинированы и соблюдали законы, предусмотренные для проведения выборов. Это были очень цивилизованные выборы. Никто не пытался повлиять на другого, чтобы тот проголосовал за определенную партию.
По большей части я не согласен с критикой, высказанной по поводу парламентских выборов в Кыргызстане:
В результате биометрической записи была поставлена под угрозу гражданская свобода граждан Кыргызстана. Я прошу Вас помнить, что каждый гражданин, подающий заявление на получение нового паспорта в Европе, должен быть биометрически зарегистрирован.
Конфиденциальность бюллетеней не соблюдалась. Позвольте напомнить, что избиратель находился в среднем на расстоянии двух-трех метров между избирательным стендом и урной для голосования.  И никому не было известно, за какую партию он проголосовал.
На одной трети избирательных участков зарегистрированы ошибки при подсчете голосов. Я присутствовал при подсчете голосов на президентских выборах 2011 года и на парламентских выборах 2015 года. Каждый бюллетень анализировался и регистрировался с особой тщательностью в присутствии десятков национальных и международных наблюдателей. Это заявление является почти оскорблением для тысяч людей, которые неустанно работали в день выборов официальными сотрудниками на избирательных участках.
Многие граждане не смогли проголосовать, потому что не попали в избирательные списки. Это утверждение может быть верным. Но здесь я не демонстрирую никакого понимания заинтересованным лицам. Если гражданин Кыргызстана родился в области, переехал в Бишкек 12 лет назад, но его официальная регистрация все еще в этой области, то это его собственная вина, что он не смог проголосовать.
Итак, дорогие граждане Кыргызстана: я еще раз хочу поздравить вас. Эти выборы были большим успехом для Вас - Майрам! Вы доказали всем, что вы - "демократический остров" в Центральной Азии. 
И не забывайте: развитие демократии и демократические выборы в Кыргызстане важны для вас, ваших детей и внуков, а не в первую очередь для нас, европейцев! Это приведет к миру и процветанию для всех вас.
Макс Георг Майер
Фонд Ханнса Зайделя
Руководитель проекта Центральная Азия
Международный наблюдатель за президентскими выборами в Кыргызстане в 2011 году и парламентскими выборами в Кыргызстане в 2015 году.